9月20日，中国选手刘翔在比赛中。当日，在2009上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。新华社记者凡军摄

　　9月20日，中国选手刘翔在比赛中。当日，在2009上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。新华社记者凡军摄

　　13秒15！这是刘翔阔别赛场398天之后交出的一份令人惊讶与欣喜的答卷。

　　“我也没想到跑成这么好的水平，太出乎我预料了！”刘翔赛后兴奋不已，上周他的测试成绩是13秒70。